ご挨拶と9月の営業のご案内

9月の営業のご案内です。
まずは、うつわ楓とうつわshizenからのご挨拶です。拝啓　早秋の季節を迎え　皆様ご清祥にお過ごしのこととお喜び申し上げます。
この度「うつわ楓」の姉妹店「うつわshizen」が9月2日を以て独立することになりましたのでお知らせさせて頂きます。2006 年3月千駄ヶ谷にうつわ楓の姉妹店としてshizenをスタートして12年が経ちました。2014年には千駄ヶ谷店立ち退きが決まりましたが、同年8月現在の場所でうつわに視点を定め「うつわshizen」として現在まで続けて参りました。様々なことがありました12年間、店長としてshizenを守り育てて来られた刀根弥生さんがこの秋から「うつわshizen」を引き継ぐ事となりました。今後は「うつわ楓」の姉妹店ではなくなりますが、うつわ楓・うつわshizen　共々より精進して参ります。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。略儀ながら書面にてご挨拶申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成30年9月吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うつわ楓　島田洋子



謹啓　初秋の候、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。　この9月2日(日)にうつわshizenは独立の運びとなりましたことをここにご報告いたします。うつわ楓の姉妹店として、楓の後ろ姿を見つめながら力の限り走り続けた12年でした。育てていただいたお客様、作家さん、現スタッフ、歴代スタッフそして洋子さんに心より御礼申し上げます。沢山の学びを胸に、まだまだ力不足ではございますが新しい一歩を踏む出す所存でございます。いつもの場所にいつもの顔があるのがいいよねという洋子さんの言葉の通りに、ずっとうつわをご紹介し続けられるように励みます。どうぞこれからも愉しみにうつわ楓とうつわshizenにいらしていただけますように。略儀ながら書中をもってご挨拶申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 敬白　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 平成30年9月吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うつわshizen 刀根弥生

9月の営業のご案内です。

清岡幸道　陶展

2018年9月12日(水）－17日(月）会期中無休

12時~19時（最終日17時まで）

在廊日　12日(水）

写真　栗原かほり
オリーブ流しオーバルS　縦14㎝、横20㎝、高さ3㎝
12日の初日の営業のご案内です。
清岡幸道さんの作品をなるべく沢山の方にご覧頂き、
お求め頂けますよう誠に申し訳ございませんが
初日12日のみ下記のような形で展示販売をする事に致します。
9月12日(水)個展初日は、10時に開店いたします。
9月12日(水) 朝(時間未定)、うつわshizen入口に記名帳をお出しします。
お名前、ご連絡先をご記入下さい。
お一人様につきお一人のご記名で、お願いいたします。
代筆は、ご遠慮ください。
10時に開店しましたら、ご記入頂いた順番に数名様ずつお入り頂きます。
順番をお待ち頂く際には店舗周りには立ち止まらないようお願い致します。
(靴を脱いでお入り頂きますため、靴のお間違いなどございませんようご自身での管理をお願い致します)
時間制限で入れ替え制、点数制限をさせていただくこともございます。

また、作品数に限りがございますので場合によってはご記名の上限をお願いすることもございます。
お電話、メールでの作品ご予約は今回は承ることができません。
個展初日は、プレゼント包装、ご配送は承りかねます。
うつわshizenに入る入口脇の灰皿は、うつわshizenのものではなく、敷地もうつわshizenではありません。そちらをお使いになられることがないように、深くお願い申し上げます。
ご不便をおかけいたしますが、どうぞご理解の程お願い申し上げます。
変更がありましたら、こちらのブログでご案内いたします。
北村妙子(耐熱ガラス）・KINTA（木）・桑原哲夫（陶磁）~凪のとき　展2018年9月19日(水）－24日(月）会期中無休

12時~19時（最終日17時まで）

在廊日　北村、桑原　19日(水）
写真　栗原かほり
夏の喧騒を経て、穏やかな海を眺めながらのひととき。移り行く季節を感じながら。そんなシーンとともにあるうつわ。
シモヤユミコ　陶展2018年9月26日(水）－10月1日(月）会期中無休12時~19時（最終日17時まで）在廊日　9月26日（水）、29日（土）、30日（日）
写真　栗原かほり
（T)